ENHORABUENA LSUB, eres el único acertante que conozco de las 18. Por primera vez en la historia del quiz de la USGA no ha habido ningún acertante de las 18 preguntas, salvo lsub, que no las mandó por no ser miembro de la USGA (te arrepentirás, pecador, te arrepentirás).
Ahí va el cuadro. Y ahora traduzco las respuestas.:

Espero no haberme equivocado al comprobar las respuestas de cada uno. Por favor, si veis algún error me lo decís.
[quote=USGA] 1). En las condiciones de la competición, el Comité ha prohibido a los jugadores practicar en el campo de la competición en cualquier día de la competición match-play (regla 7-1, Nota). Durante la primera jornada de los partidos, el comité suspende el juego debido a tormenta eléctrica. La reanudación está programada para la siguiente mañana a las 7:30 a.m. El jugador A, que iba 2 arriba después de 15 hoyos en su match de primera jornada, y su contrario, jugador B, serán el segundo grupo en jugar desde el tee del 16 cuando se reanude el juego. Después de que la reanudación sea señalada y mientras que esperan a que el grupo siguiente deje libre la calle del 16, el caddie de A hace varios putts de práctica en el green del 15. ¿Cual es la decisión?
a) El jugador A no incurre en penalidad alguna.
b) El jugador A pierde el hoyo 16.
c) El resultado del partido es ajustado deduciendo uno de los “arribas” de A.
d) El jugador A es descalificado. [/quote]
a) El jugador A no incurre en penalidad alguna.
El juego ha sido reanudado y durante la vuelta el jugador o su caddie puede practicar en o cerca del green del último hoyo jugado (regla 7-2).
[quote=USGA]2). El comité ha estipulado en las condiciones de la competición que un entrenador puede dar consejo a los miembros de su equipo. Si embargo, el entrenador no debe entrar en los bunkers ni en los greenes. Adicionalmente, el comité ha especificado que el entrenador del equipo es parte del bando del competidor. En el hoyo 11, Miki pidió a su entrenador que quitase la bandera y le asistiese alineando su putt. El entrenador quitó la bandera del agujero, le indicó la línea de putt tocando el green con el extremo de la bandera y después colocó la bandera en el suelo cerca del borde del green. Miki putteó un poco demasiado fuerte y su bola en movimiento golpeó al entrenador en su pie. ¿Cuál es la decisión?
a) Miki no incurre en penalidad y debe cancelar y repetir el golpe.
b) Miki incurre en cuatro golpes de penalidad y debe cancelar y repetir el golpe.
c) Miki incurre en seis golpes de penalidad y debe jugar la bola como repose.
d) Miki es descalificada para la vuelta y el entrenador es objeto de sanciones. [/quote]
c) Miki incurre en seis golpes de penalidad y debe jugar la bola como repose.
Miki incurrió en dos golpes de penalidad cuando su entrenador entró en el green (Regla 3-5, decisión 8-2b/4), dos golpes de penalidad cuando el entrenador tocó el green para indicar una línea de putt (Regla 8-2b) y dos golpes de penalidad cuando la bola de Mikki en movimiento golpeó a su entrenador (regla 19-2b).
[quote=USGA]3). Darren y Trevor son compañeros en una competición cuatro bolas stroke-play. Cuando el cuarto de palos es incapaz de encontrar los palos de Darren, los compañeros deciden empezar la vuelta compartiendo los 14 palos de Trevor. Después de completar los dos primeros hoyos, el encargado del cuarto de palos llega a la tercera calle con los catorce palos de Darren. Darren y Trevor juegan cada uno desde la calle del tres usando sus propios palos. ¿Cuál es la decisión?
a) No hay penalidad y Darren puede usar sus propios palos para lo que resta de vuelta ya que empezó con cero.
b) Cada jugador incurre en una penalidad de dos golpes para el hoyo tres y Darren debe declarar sus 14 palos fuera de juego inmediatamente.
c) Cada jugador incurre en una penalidad de dos golpes en cada uno de los primeros dos hoyos y puede usar sus propios palos para el resto de la vuelta.
d) Darren incurre en dos golpes de penalidad para el tercer hoyo y debe declarar sus catorce palos fuera de juego inmediatamente. [/quote]
b) Cada jugador incurre en una penalidad de dos golpes para el hoyo tres y Darren debe declarar sus 14 palos fuera de juego inmediatamente.
Darren y Trevor comenzaron la vuelta compartiendo los catorce palos de Trevor. Ambos jugadores están limitados a esos 14 palos (regla 4-4a). En cuatro bolas juego por golpes, el bando incurre en la penalidad (Regla 31-3).
[quote=USGA]4). El golpe de salida de Miki (bola A) en el hoyo 7 se para cerca de una estaca de fuera de límites a 220 yardas del agujero. Ella anuncia que va a jugar una bola provisional (bola B) que se para a 190 yardas del agujero. Miki y sus compañeros-competidores acuerdan que la bola A está fuera de límites. Miki levanta la bola A y entonces da otros dos golpes a la bola B antes de que ésta repose en el green. Hace dos putts para terminar el juego del hoyo. Al abandonar el séptimo green, un miembro del comité llega y le dice a Miki que las estacas de fuera de límites que ella vio eran para el hoyo 8 y que la bola A estaba dentro de límites. El miembro del comité entonces informa equivocadamente a Miki que ella ha procedido correctamente al terminar el hoyo con la bola B. Miki procede a jugar desde el octavo tee y completa su vuelta. Miki y su marcador revisan su tarjeta de resultados con el comité antes de que sea devuelta. ¿Cuál fue el resultado de Miki para el séptimo hoyo?
a) 7
b) 8
c) 9
d) Ella está descalificada. [/quote]
b) 8
Miki encontró su bola original dentro de límites y era requerida a abandonar la bola provisional. Miki levantó su bola en juego e incurrió en una penalidad de un golpe bajo la regla 18-2a. Ella dio un golpe a una bola equivocada cuando dio otro golpe con la bola provisional (regla 27-2c). El miembro del comité se equivocó al no requerir a Miki que corrigiese su error de jugar una bola equivocada reponiendo la bola A y completando el juego del hoyo con ella. Debido a este error del comité, el resultado del jugador debe incluir los golpes hechos con la bola equivocada (decisión 33-7/5). El resultado de Miki para el séptimo hoyo incluye:
Un golpe (el golpe de salida hecho con la bola A); un golpe de penalidad (bajo la regla 18-2a cuando fue levantada sin autorización para hacerlo); dos golpes de penalidad (bajo la regla 15-3b[Bola equivocada] cuando ella dio un golpe con la bola B desde la calle); cuatro golpes (el segundo, tercero, cuarto y quinto golpes con la bola B) = cinco golpes y tres golpes de penalidad.
[quote=USGA]5). Allen y Andy (bando A) y Bob y Brad (bando B) tienen hora de salida para las 7 a.m. en una competición cuatro bolas stroke-play con la nota a la regla 6-3 en vigor. Ambos miembros del bando A están en el lugar de salida a las 6:55 a.m. Bob llega al lugar de salida a las 6:56 a.m., mientras que Brad lleva su coche con ambas bolsas y todos los palos al vestuario para coger un jersey. El starter se va a las 6:58 a.m. para recoger más tarjetas de resultados. Cuando la calle está expedita a las 7:07 a.m. Allen sale y Andy juega inmediatamente después. A las 7:10 a.m. Brad llega al tee en el coche con los palos y él y Bob salen. ¿Que penalidades han sido cometidas por los jugadores?
a. El bando A y Bob no incurren en penalidad. Brad incurre en dos golpes de penalidad en el primer hoyo.
b. Cada uno de los cuatro jugadores incurre en dos golpes de penalidad en el primer hoyo.
c. El bando A no incurre en penalidad. Bob Y brad cada uno incurren en dos golpes de penalidad en el primer hoyo.
d. Ambos bandos están descalificados. [/quote]
c. El bando A no incurre en penalidad. Bob Y brad cada uno incurren en dos golpes de penalidad en el primer hoyo.
Los jugadores deben empezar a la hora establecida por el comité (Regla 6-3). Ninguno de los jugadores podía jugar hasta que la calle estaba libre a las 7:07 a.m. El bando A no incumple la regla 6-3a ya que estaban presentes y preparados para jugar cuando pudieron hacerlo (decisión 6-3a/4). Ni Bob ni Brad estaban presentes y preparados para jugar (Bob no tenía palos) cuando era su turno de juego. Tanto Bob como Brad jugaron dentro de los cinco minutos contados desde que lo podían hacer. La nota a la regla 6-3 se aplica y los dos incurren en dos golpes de penalidad.
[quote=USGA]6). Miki usa su toalla para quitar rocío del lugar de salida directamente detrás de la bola acomodada. Ella entonces casi da un golpe al aire y su golpe de salida se para 6 pulgadas delante de las marcas del lugar de salida. Antes de hacer su próximo golpe, Miki repone y aprieta hacia abajo una chuleta en el área del lugar de salida de su backswing pretendido y quita una marca del lugar de salida que interfiere en su colocación. Cuantos golpes de penalidad tiene Miki?
a.) 0
b.) 2
c.) 4
d.) 6[/quote]
b.) 2
Miki no tenía permitido quitar rocío del área cercano a su bola para mejorar el área de su swing pretendido. Cundo lo hizo, Miki incurrió en dos golpes de penalidad (regla 13-2). Miki no incurre en penalidad por reponer la chuleta en el lugar de salida (Regla 13-2) o por mover la marca de salida (decisión 11-2/1).
[quote=USGA]7). Mientras que Darren se está preparando para dar su golpe desde un profundo bunker de green, Trevor, el compañero de Darren, está cerca del agujero sin el conocimiento de Darren. Darren da su golpe y Trevor quita la bandera mientras que la bola de Darren está en movimiento. Trevor anda hasta el lateral del green y deja la bandera en el suelo. La bola de Darren entonces golpea la bandera. En cuatro bolas stroke play, ¿cuál es la decisión?
a) No se incurre en penalidad por Darren ni Trevor.
b) Darren incurre en dos golpes de penalidad y Trevor no comete penalidad.
c) Trevor incurre en dos golpes de penalidad y Darren no incurre en penalidad.
d) Darren y Trevor, cada uno, incurren en dos golpes de penalidad. [/quote]
b) Darren incurre en dos golpes de penalidad y Trevor no comete penalidad.
Cuando Trevor atendió la bandera, se consideró atendida con la autorización de Darren (Decisión 17-3/4). La bandera se considera está siendo atendida hasta que la bola viene a reposar (regla 17-1, nota 3). Darren incumplió la regla 17-3 cuando su bola golpeó la bandera atendida que estaba tendida en el suelo e incurrió en dos golpes de penalidad.
[quote=USGA]8). Después de su tercer golpe, Steve cree que su bola está en un árbol que sobrevuela el green. Él zarandea el árbol y una bola cae al suelo desde lo alto del árbol. Steve identifica la bola como suya. Como es incapaz de reponer la bola en su posición original en el árbol, la considera injugable y dropa una bola en el putting green dentro de la distancia de dos palos y no más cerca del agujero que el punto directamente debajo de donde su bola había estado alojada en el árbol. La bola dropada rueda un palo y medio más lejos del agujero de donde tocó por primera vez el suelo cuando se dropó y viene a reposar en el collarín. Steve da tres golpes para embocar. ¿Cuál es el resultado de Steve para el hoyo?
a) 6
b) 8
c) 9
d) 10[/quote]
b) 8
Steve dio seis golpes e incurrió en dos golpes de penalidad. El incurrió en un golpe de penalidad por causar que su bola en reposo se moviese ya que no declaró antes su intención de considerar su bola injugable (regla 18-2a, decisión 18-2a/27). Ya que él no podía alcanzar el punto donde la bola reposaba en el árbol, él fue requerido a considerar su bola injugable (decisión 18-2a/29) e incurrió en un golpe de penalidad bajo la regla 28. Steve dropó la bola adecuadamente en el green y no era requerido a redroparla cuando rodó y vino a reposar en el recorrido (regla 20-2c).
[quote=USGA]9). Matt y Amanda están jugando un cuatro bolas match play contra Josh y Stephanie, y cada jugador tiene su propio coche de golf. Desde el cuarto lugar de salida, Matt casi alcanza el green, y va a ejecutar su segundo golpe, pero tiene que esperar a que los otros aparquen sus coches al lado del green. Matt topa su chip a lo largo del green y la bola golpea el coche de Amanda, y entonces golpea el coche de Josh y viene a reposar cerca de un grueso arbusto. Matt decide cancelar y repetir el golpe, chipea cerca y patea una vez para completar el hoyo. Amanda, Josh y Stephanie todos hacen 5. ¿Cuál es el resultado del hoyo?
a) El hoyo está empatado.
b) Matt/Amanda ganan el hoyo.
c) Josh/Stepahnie ganan el hoyo.
d) Matt es descalificado de la competición[/quote]
a) El hoyo está empatado.
Mat fue descalificado para el hoyo cuando su bola fue desviada por el equipo de su compañero (regla 19-2 y regla 30-3f). El 5 de Amanda empata el 5 de Josh y Stephanie y el hoyo está empatado.
[quote=USGA]10) Durante el juego del quinto hoyo en un match entre Norman y Tommy, el golpe de salida de Norman está en el green a 65 pies del agujero. El golpe de salida de Tommy está en un bunker de green a 40 pies del hoyo. Tommy juega antes que Norman y emboca su golpe de bunker. ¿Cuál es la decisión?
a) Tommy pierde el hoyo por jugar fuera de turno.
b) La bola de Tommy está embocada y la única esperanza de Norman es embocar el largo putt para empatar el hoyo.
c) Norman puede inmediatamente requerir a Tommy que cancele el golpe desde el bunker y jugar en el turno correcto. Si Tommy rastrilla el bunker antes de dropar la bola en el bunker pierde el hoyo.
d) Norman puede inmediatamente requerir a Tommy que cancele el golpe desde el bunker y juegue en el orden correcto. Tommy puede rastrillar el bunker antes de dropar la bola en el bunker. [/quote]
d) Norman puede inmediatamente requerir a Tommy que cancele el golpe desde el bunker y juegue en el orden correcto. Tommy puede rastrillar el bunker antes de dropar la bola en el bunker.
Ya que Tommy jugó fuera de turno, Norman puede requerirle para que juegue de nuevo (regla 10-1c). Tommy jugó su bola fuera del bunker (quiere decir que la sacó del bunker) y tenía derecho por tanto a rastrillar el bunker antes de dropar la bola en el bunker (decisión 13-4/39)
[quote=USGA]11). El segundo golpe de Mikki viene a reposar en un camino de buggys cerca del green. Ella elige no tomar alivio sin penalidad del camino porque el punto más cercano de alivio es en unas raíces de árbol. Juega la bola desde el camino, la golpea un poco fina (filacillo, diríamos) y la bola golpea el borde del camino y rebota, golpeando la cara del palo por segunda vez. La bola viene a reposar en el borde del green, desde donde Mikki necesita dos golpes adicionales para embocar. El resultado del hoyo para Mikki es ___?
a) 5
b) 6
c) 7
d) 8[/quote]
c) 7
Miki da cinco golpes e incurre en dos golpes de penalidad cuando su bola en movimiento fue accidentalmente desviada por su palo (regla 19-2, decisión 14-4/2).
[quote=USGA]12) En stroke play, Harry es incapaz de encontrar su bola en un área de agua accidental en un bunker, pero hay evidencia razonable de que su bola está en el agua accidental en el bunker. Harry determina el punto donde la bola cruzó por última vez los límites más amplios del agua accidental y determina el punto más cercano de alivio desde ese punto. Dropa una bola que golpea por primera vez el bunker un pie detrás del punto más cercano de alivio y entonces rueda hacia delante y hacia el lado un total de una longitud de palo, viniendo a reposar más cerca del agujero que el punto más cercano de alivio pero no más cerca del punto por donde la bola cruzó los límites más amplios del agua accidental. En el punto donde reposa la bola Harry no tiene interferencia del agua accidental, así que juega la bola, termina el hoyo y juega desde el siguiente lugar de salida. ¿Cuál es la penalidad total para las acciones de Harry?
a) No hay penalidad
b) Un golpe de penalidad
c) Dos golpes de penalidad
d) Descalificación[/quote]
c) Dos golpes de penalidad
Harry era requerido a redropar cuando la bola dropada rodó y vino a reposar más cerca del agujero que el punto más cercano de alivio (regla 20-2c). Él incurre en una penalidad de dos golpes por jugar desde lugar equivocado (regla 20-7c).
[quote=USGA]13). En Stroke-Play, la bola de Sam reposa en un drenaje (obstrucción inamovible) en un bunker. Aunque hay sitio de sobra dentro del bunker para que se alivie en el bunker, Sam elige dropar detrás del bunker, ya que es un mal jugador de bunker. Dropa una bola diferente detrás del bunker, con el punto donde la bola original reposaba entre el agujero y el punto donde dropa la bola diferente. La bola rueda hacia delante un palo y viene a reposar justo detrás del bunker, pero en un punto donde el pie izquierdo de Sam estaría en el bunker para realizar el golpe. Sam juega la bola desde esta posición, termina el hoyo y juega desde el siguiente lugar de salida. ¿Cual es la penalidad total para las acciones de Sam?
a) Un golpe de penalidad
b) Dos golpes de penalidad
c) tres golpes de penalidad
d) cuatro golpes de penalidad[/quote]
c) tres golpes de penalidad
Sam incurrió en un golpe de penalidad bajo la regla 24-2b(ii)(b) cuando decidió dropar fuera del bunker. La regla 24 no permite la sustitución y Sam incurrió en dos golpes de penalidad por la incorrecta sustitución (regla 15-2).
[quote=USGA]14). Darren da un mal segundo golpe en un par cinco. Cuando llega a su bola en el rough, le dice a Trevor, su compañero-competidor, que quiere levantarla y comprobar si está dañada. Marca la posición de la bola y la levanta mientras que Trevor observa. Darren y Trevor acuerdan que la bola rasguñada está dañada y Darren coloca otra bola en el punto donde la original fue levantada. Cuando terminan el hoyo, Trevor dice que no está seguro de que procedieran correctamente y consulta a un oficial de reglas, que inspecciona la bola de Darren y le dice al jugador que no está dañada lo suficiente bajo las reglas como para ser reemplazada. ¿Cuál es la decisión?
a) Darren no incurre en penalidad
b) Darren incurre en un golpe de penalidad
c) Darren incurre en dos golpes de penalidad
d) Darren y Trevor incurren en dos golpes de penalidad. [/quote]
a) Darren no incurre en penalidad
Cuando Trevor examinó la bola y acordó que estaba inservible, Darren tenía derecho a sustituir otra bola por la bola original (regla 5-3).
[quote=USGA]15). Trevor se acerca a una bola en la calle que está reposando sobre un pegote de barro. Otro pegote de barro en la bola cubre las marcas identificativas del jugador. Procede bajo la regla 12-2, limpiando la bola sólo en lo necesario para identificarla como suya. Trevor repone la bola “acomodada” sobre el pegote de barro como la encontró y da su siguiente golpe. ¿Cuál es la decisión?
a) Trevor no incurre en penalidad
b) Trevor incurre en un golpe de penalidad
c) Trevor incurre en dos golpes de penalidad
d) Trevor incurre en tres golpes de penalidad[/quote]
a) Trevor no incurre en penalidad
Trevor ha procedido de acuerdo con la regla 12-2, no hay penalidad (decisión 21/5).
[quote=USGA]16). Miki juega su segundo golpe al green sobre un obstáculo de agua (estacas amarillas). La bola viene a reposar en la orilla; sin embargo, Miki no puede asegurar si la bola está dentro de los márgenes del obstáculo de agua. Mientras Miki se acerca a su bola, una manada de gansos se dispersa y corren dentro del agua. Uno de ellos mueve su (de Miki) bola dentro del agua en el obstáculo. Miki no puede encontrarla. ¿Cómo debería proceder?
a) Volver a donde ella hizo su último golpe y repetir sin penalidad.
b) Colocar una bola en la orilla fuera del margen del obstáculo de agua e incurrir en un golpe de penalidad.
c) Colocar una bola en la orilla dentro de los márgenes del obstáculo de agua e incurrir en un golpe de penalidad.
d) Estimar el punto donde la bola reposaba en la orilla y, sin penalidad, dropar una bola tan cerca como sea posible de ese punto. [/quote]
d) Estimar el punto donde la bola reposaba en la orilla y, sin penalidad, dropar una bola tan cerca como sea posible de ese punto.
La bola de Miki fue movida por una causa ajena. Ella tenía derecho a reponerla sin penalidad (sustituyendo otra bola porque la bola original no era inmediatamente recuperable), ver la regla 18-1. Como no sabía el punto donde la bola había de ser colocada o repuesta, la bola debe ser dropada, ver regla 20-3c.
[quote=USGA]17). El golpe de salida del jugador A aterriza en rough profundo en el recorrido. Declara la bola injugable, procede bajo la regla 28b y dropa una bola en la orilla dentro de un obstáculo de agua lateral cercano. Mientras el Jugador A está seleccionando un palo para su próximo golpe, la gravedad hace que la bola se mueva bajo dos pies de agua en el obstáculo de agua lateral. Bajo penalidad de un golpe adicional (dos golpes de penalidad totales) el jugador puede:
a) Dropar y jugar una bola desde la orilla del obstáculo tan cerca como sea posible al punto donde la bola reposaba originalmente dentro el obstáculo de agua.
b) Dropar y jugar una bola desde tan cerca como sea posible del punto donde su bola reposaba injugable en el rough.
c) Dropar y jugar una bola bajo cualquiera de las opciones disponibles bajo las reglas 26-1b o 26-1c.
d) Volver al tee y dar su próximo golpe desde el lugar de salida. [/quote]
d) Volver al tee y dar su próximo golpe desde el lugar de salida.
La única opción del jugador A es proceder bajo la regla 26-1a. Él debe volver atrás a donde dio su último golpe, que es desde el lugar de salida – ver decisión 28/4.5.
[quote=USGA]18). Una competición entre dos equipos es stroke play individual en la que el ganador es el equipo con el menor resultado agregado. El juego se hace en grupos de cuatro con dos jugadores de cada equipo en cada grupo. En el primer grupo, las cuatro bolas están en el green. Los jugadores C y D marcan la posición y levantan sus bolas. Darren pide a su compañero de equipo Trevor, que marque la posición y levante su bola del green antes de que Darren patee porque podría interferir con su juego. Trevor responde que “No, sigue y patea”. Darren entonces emboca el putt sin golpear la bola de Trevor que continuaba en el green. ¿Cuál es la decisión?
a) Darren incurre en dos golpes de penalidad.
b) Trevor incurre en dos golpes de penalidad.
c) Ninguno incurre en penalidad.
d) Trevor es descalificado de la competición. [/quote]
d) Trevor es descalificado de la competición.
Trevor rehusó cumplir una regla afectando a los derechos de otro competidor (regla 3-4)
Las respuestas originales las tenéis en http://www.usga.org/playing/rules/contest/2007answers.html