¿Cómo Se Llaman Los Putters Que No Tienen "talón"?

[Juanchila]

Putter tipo blade (o blade putter, o putter blade).

Pero un Anser tambien es blade y sin embargo tiene talon ....
me parece que no hay una denominacion especifica para dichos putts (ej: Odyssey N*9)

[TakeDeadAim]

old school heel-shafted blade putters...

hala, a traducir, majos...

[Golfbidder]

Es que si quieres que se entienda, mucho no se puede traducir...

En las descripciones se tiende bastante a categorizar de la forma más simple para no marear mucho... nosotros los clasificamos en blade putter, mallet putter y semi-mallet putter, o (¡atención!) un putter de diseño clásico en el que shaft se integra en el talón.

En el caso del SC California del Mar que se comenta en el primer post, la descripción del catalógo de Titleist dice "con un pequeño mallet":

Simply entitled California, the new putter line includes the milled-from-the-block Coronado pintail, compact Sonoma wide-body, elegant Monterey blade and refined Del Mar mid-mallet.

Claro que traducir esto por mallet de tamaño medio sería incorrecto dado el tamaño que tiene.

Resumiendo, yo los llamaría blade putters, y si tiene algo de talón, pues blade putter con un poco de talón o mallet pequeño.

¿Qué os parece?

[Lynyrd]

Que ganas de complicar las cosas... Eso es un Blade y ya está. Ahora si lo quieres llamar "Old fashioned classic line heel shafted vintage low MOI pro tool nice putter", pues tu mismo.

Saludos,
Lluís

[Juanchila]

Que ganas de complicar las cosas... Eso es un Blade y ya está. Ahora si lo quieres llamar "Old fashioned classic line heel shafted vintage low MOI pro tool nice putter", pues tu mismo.

Saludos,
Lluís